Práticas de enfermagem: contexto ambiental e a relação com o materialismo histórico dialético / Nursing practices: environmental context and the relationship with dialectical historical materialism / Prácticas de enfermería: contexto ambiental y la relación con el materialismo histórico dialéctico

Objetivo: Descrever as práticas dos enfermeiros em nossa sociedade e sob as circunstâncias que podem contribuir para a inclusão das práticas avançadas. Métodos: Estudo descritivo, de abordagem qualitativa e delineamento transversal, sob a perspectiva da teoria do materialismo histórico-dialético de Karl Marx, estruturada pela utilização do instrumento COREQ. Resultados: O campo de atuação do enfermeiro na atenção primária à saúde é diversificado, extrapola os muros do consultório. Muitas vezes o dinamismo das atividades traduz o empenho de obter os melhores resultados por meio de sua assistência. E o materialismo histórico-dialético reflete justamente a busca por uma assistência de qualidade e as mudanças no ambiente laboral, onde a interação de diversos fatores contribuem de forma direta no ambiente laboral e social. Conclusão: Os enfermeiros da atenção primária à saúde brasileira atuam nos mais diversos territórios, desse modo, precisam dinamizar os seus atendimentos para contemplar as necessidades sociais. Perante esses aspectos, as diversidades sociodemográficas brasileiras demonstraram que a escassez de recursos em regiões remotas é um dos fatores que fortalece a inclusão das práticas avançadas de enfermagem na atenção primária à saúde no Brasil. (AU)

Objective: To describe the practices of nurses in our society and under circumstances that may contribute to the inclusion of advanced practices. Methods: Descriptive study, with a qualitative approach and cross-sectional design, from the perspective of Karl Marx's dialectical historical materialism theory, structured by using the COREQ instrument. Results: The nurse's field of action in primary health care is diverse, it goes beyond the walls of the office. Often the dynamism of activities translates the effort to obtain the best results through their assistance. And dialectical historical materialism precisely reflects the search for quality care and changes in the work environment, where the interaction of several factors directly contribute to the work and social environment. Conclusion: Brazilian primary health care nurses work in the most diverse territories, therefore, they need to streamline their care to address social needs. In view of these aspects, Brazilian sociodemographic diversity has shown that the scarcity of resources in remote regions is one of the factors that strengthens the inclusion of advanced nursing practices in primary health care in Brazil. (AU)

Objetivo: Describir las prácticas de los enfermeros en nuestra sociedad y en circunstancias que puedan contribuir a la inclusión de prácticas avanzadas. Métodos: Estudio descriptivo, con enfoque cualitativo y diseño transversal, desde la perspectiva de la teoría del materialismo histórico dialéctico de Karl Marx, estructurado mediante el uso del instrumento COREQ. Resultados: El campo de actuación del enfermero en la atención primaria de salud es diverso, va más allá de las paredes del consultorio. Muchas veces el dinamismo de las actividades se traduce en el esfuerzo por obtener los mejores resultados a través de su asistencia. Y el materialismo histórico dialéctico refleja precisamente la búsqueda de cuidados de calidad y cambios en el ambiente laboral, donde la interacción de varios factores contribuyen directamente al ambiente laboral y social. Conclusión: Las enfermeras brasileñas de atención primaria de salud actúan en los más diversos territorios, por lo tanto, necesitan optimizar su atención para atender las necesidades sociales. Frente a estos aspectos, la diversidad sociodemográfica brasileña ha demostrado que la escasez de recursos en regiones remotas es uno de los factores que fortalece la inclusión de prácticas avanzadas de enfermería en la atención primaria de salud en Brasil. (AU)

Assistência de enfermagem à saúde da mulher na atenção primária à saúde / Nursing assistance to women's health in primary health care / Asistencia de enfermería a la salud de la mujer en la atención primaria de salud

Objetivo: Conhecer as práticas de cuidado de enfermeiros voltadas à saúde da mulher na APS. Métodos: Trata-se de uma pesquisa transversal de abordagem quanti-qualitativa, realizada com 24 enfermeiros da Atenção Primária a Saúde do estado de Sergipe. As entrevistas foram realizadas durante o período de dezembro de 2020 a abril de 2021, utilizando um roteiro semiestruturado. A análise dos dados quantitativos ocorreu de forma descritiva, a qualitativa ocorreu através da análise de conteúdo conforme Bardin. Resultados: As práticas mais citadas pelos entrevistados foram: consulta de enfermagem no pré-natal; exame Papanicolau e abordagem sindrômica das infecções sexualmente transmissíveis, exame clínico das mamas e solicitação da mamografia; no planejamento familiar, evidenciou-se a educação em saúde; no puerpério, comentaram sobre a avaliação clínica e obstétrica da mulher e as orientações. Conclusão: Os enfermeiros atuam, principalmente, como agentes fundamentais na promoção e prevenção da saúde da mulher, atuando em diversas fases da vida destas e auxiliando na manutenção da saúde e na prevenção de riscos e agravos. (AU)

Objective: to understand the care practices of nurses focused on women's health in PHC. Methods: This is cross-sectional research with a quantitative-qualitative approach, carried out with 24 nurses from Primary Health Care in the state of Sergipe. The interviews were conducted from December 2020 to April 2021, using a semistructured script. The analysis of the quantitative data occurred in a descriptive way, the qualitative one occurred through content analysis according to Bardin. Results: The practices most frequently mentioned by the interviewees were: prenatal nursing consultation; Pap smear and syndromic approach to sexually transmitted infections, clinical examination of the breasts and request for mammography; In family planning, health education was highlighted; In the postpartum period, they commented on the clinical and obstetric evaluation of the woman and the orientations. Conclusion: Nurses act mainly as fundamental agents in the promotion and prevention of women's health, acting in various phases of women's lives and assisting in the maintenance of health and in the prevention of risks and diseases. (AU)

Objetivo: comprender las prácticas asistenciales de los enfermeros enfocados en la salud de la mujer en la APS. Métodos: Se trata de una investigación transversal con abordaje cuantitativo-cualitativo, realizada con 24 enfermeros de la Atención Básica de Salud del estado de Sergipe. Las entrevistas se realizaron entre diciembre de 2020 y abril de 2021, utilizando un guión semiestructurado. El análisis de los datos cuantitativos ocurrió de forma descriptiva, el cualitativo ocurrió a través del análisis de contenido según Bardin. Resultados: Las prácticas más frecuentemente mencionadas por los entrevistados fueron: consulta de enfermería prenatal; Papanicolaou y abordaje sindrómico de las infecciones de transmisión sexual, examen clínico de las mamas y solicitud de mamografía; En cuanto a la planificación familiar, se destacó la educación para la salud; En el puerperio, comentaron sobre la evaluación clínica y obstétrica de la mujer y las orientaciones. Conclusión: Las enfermeras actúan principalmente como agentes fundamentales en la promoción y prevención de la salud de la mujer, actuando en diversas fases de la vida de la mujer y ayudando en el mantenimiento de la salud y en la prevención de riesgos y enfermedades. (AU)

Construção e validação de um formulário para a transição de cuidados para o recém-nascido prematuro / Construcción y validación de un formulario para la transición de la atención al recién nacido prematuro / Construction and validity of a form for transition of care for premature newborns

Objetivo: construir e validar um formulário para a transição de cuidados com o neonato prematuro. Método: estudo metodológico realizado em três etapas: levantamento do referencial teórico-metodológico, análise semântica e validação de conteúdo, baseado no Modelo de Construção de Instrumentos e utilizando o método de Delphi, sendo considerado aprovado quando o índice de validação de conteúdo foi maior que 80%.Resultados: o formulário composto por seis domínios foi aprovado após três rodadas, com 64itens e alcançou uma aprovação média de 89%.Conclusão: o formulário de transição de cuidados foi validado quanto a face e conteúdo, disponibilizando uma nova tecnologia a ser utilizada para a transição de informações de forma padronizada e segura.

Objective:to construct and validate a form for transition of care for premature newborns. Method:a methodological study carried out in three steps: theoretical-methodological framework survey, semantic analysis and content validity, based on the instrument construction model and using the Delphi method, being considered approved when the Content Validity Index was greater than 80%. Results:the form consisting of six domains was approved after three rounds, with 64 items, and achieved a mean approval of 89%. Conclusion:the transition of care form was validated in terms of face and content, providing a new technology to be used for standardized and safe transition of information.

Objetivo:construir y validar un formulario para la transición de la atención al recién nacido prematuro. Método:estudio metodológico realizado en tres etapas: levantamiento del marco teórico-metodológico, análisis semántico y validación de contenido, con base en el modelo de construcción de instrumentos y mediante el método Delphi, considerándose aprobado cuando el índice de validación de contenido fue superior al 80%. Resultados:el formulario compuesto por seis dominios fue aprobado después de tres rondas, con 64 ítems, y alcanzó una tasa de aprobación promedio del 89%. Conclusión:el formulario de transición de atención fue validado en términos de apariencia y contenido, proporcionando una nueva tecnología para ser utilizada para la transición de información de forma estandarizada y segura.

Construção e validação de simulação clínica sobre testagem e aconselhamento para o hiv em gestantes / Construction and validation of a clinical simulation on hiv testing and counseling in pregnant women / Construcción y validación de un simulacro clínico sobre pruebas y asesoramiento del vih en mujeres embarazadas

RESUMO Objetivo: construir e validar um cenário de simulação clínica sobre a testagem rápida e aconselhamento para o HIV em gestantes. Método: estudo metodológico, de validação de aparência e conteúdo, desenvolvido no período de junho a outubro de 2020 por meio da técnica Delphi. Para a validação, foram incluídos os juízes que obtiveram cinco ou mais pontos segundo os critérios de Fehring adaptados. Os dados foram analisados mediante o cálculo do Índice de Validade de Conteúdo (IVC). Resultados: depois da primeira rodada Delphi, dois itens (5,7%) não atingiram o I-CVI necessário para validação em todos os critérios avaliados, que foram: comportamental, objetividade, simplicidade, clareza, relevância, precisão, variedade, modalidade, tipicidade e credibilidade. Ao final da segunda rodada Delphi, todos os itens (100%) atingiram o I-CVI necessário para validação. Conclusão: o roteiro se mostrou válido, contribuindo para subsidiar o ensino da testagem e do aconselhamento de gestante sobre o HIV.

ABSTRACT Objective: to construct and validate a clinical simulation scenario on rapid HIV testing and counseling in pregnant women. Method: methodological study, of appearance and content validation, developed between June and October 2020 through the Delphi technique. For validation, the judges who obtained five or more points according to the adapted Fehring criteria were included. The data were analyzed by calculating the Content Validity Index (CVI). Results: After the first Delphi round, two items (5.7%) did not reach the I-CVI required for validation in all the criteria evaluated, which were: behavioral, objectivity, simplicity, clarity, relevance, accuracy, variety, modality, typicality, and credibility. At the end of the second Delphi round, all items (100%) reached the I-CVI required for validation. Conclusion: the script proved to be valid, contributing to subsidize the teaching of HIV testing and counseling of pregnant women.

RESUMEN Objetivo: construir y validar un escenario de simulación clínica sobre pruebas rápidas y asesoramiento para el VIH en mujeres embarazadas. Método: estudio metodológico, de valoración de la apariencia y el contenido, desarrollado en el período de junio a octubre de 2020 mediante la técnica Delphi. Para la validación, se incluyeron los jueces que obtuvieron cinco o más puntos según los criterios adaptados de Fehring. Los datos se analizaron calculando el Índice de Validez del Contenido (IVC). Resultados: Tras la primera ronda Delphi, dos ítems (5,7%) no alcanzaron el I-CVI requerido para la validación en todos los criterios evaluados, que fueron: comportamiento, objetividad, simplicidad, claridad, relevancia, precisión, variedad, modalidad, tipicidad y credibilidad. Al final de la segunda ronda Delphi, todos los ítems (100%) alcanzaron el I-CVI requerido para la validación. Conclusión: el rodillo se mostró válido, contribuyendo a subvencionar la enseñanza de la prueba y el asesoramiento de gestores sobre el VIH.

Teste rápido para o HIV durante o pré-natal / Rapid test for HIV during prenatal care / Prueba rápida del VIH durante el prenatal

Objetivo: verificar, na literatura, as características das consultas de pré-natal às gestantes para oferecimento do teste rápido para o Vírus da Imunodeficiência Humana. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa da literatura, sem limite temporal, realizado por meio das bases de dados BDENF, LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus e Web of Science. Incluíram-se artigos originais em português, inglês ou espanhol. Analisaram-se os dados de forma descritiva. Resultados: identificaram-se 1726 publicações, das quais dez compuseram a amostra. Verificaram-se, em geral, as características do estudo e as estratégias para a melhoria das consultas, do aconselhamento e do oferecimento de testes efetivos. Conclusão: conclui-se que a análise dos estudos permitiu a síntese de características, conteúdos, recursos e técnicas de abordagem, além de lacunas e dificuldades tanto dos profissionais quanto das gestantes para a efetivação do aconselhamento para a execução dos testes rápidos para o Vírus da Imunodeficiência Humana em gestantes.(AU)

Objective: to verify, in the literature, the characteristics of prenatal consultations to pregnant women to offer the rapid test for the Human Immunodeficiency Virus. Method: It is a bibliographic, descriptive, integrative literature review type study, without time limit, carried out through the BDENF, LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus and Web of Science databases. Original articles in Portuguese, English or Spanish are included. The data were analyzed in a descriptive manner. Results: 1726 publications were identified, of which ten composed the sample. In general, the characteristics of the study and the strategies for the improvement of consultations, counseling and offer of effective tests were verified. Conclusion: it is concluded that the analysis of the studies allowed the synthesis of characteristics, contents, resources and techniques of approach, besides gaps and difficulties of both professionals and pregnant women for the realization of counseling for the execution of rapid tests for the Human Immunodeficiency Virus in pregnant women.

Objetivo: verificar, en la literatura, las características de las consultas prenatales a gestantes para ofrecer la prueba rápida del Virus de Inmunodeficiencia Humana. Método: se trata de una revisión bibliográfica, descriptiva, integradora de la literatura, sin límite de tiempo, realizada utilizando las bases de datos BDENF, LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus y Web of Science. Se incluyeron artículos originales en portugués, inglés o español. Los datos se analizaron de forma descriptiva. Resultados: se identificaron 1726 publicaciones, de las cuales diez componen la muestra. En general, se verificaron las características del estudio y las estrategias para mejorar las consultas, el asesoramiento y la oferta de pruebas efectivas. Conclusión: se concluye que el análisis de los estudios permitió la síntesis de características, contenidos, recursos y técnicas de abordaje, además de vacíos y dificultades tanto de los profesionales como de las gestantes para la efectividad del asesoramiento para la ejecución de las pruebas rápidas para el Virus de la Inmunodeficiencia Humana en mujeres embarazadas.(AU)

Participação do companheiro da gestante nas consultas de pré-natal: prevalência e fatores associados / Participación del compañero de la embarazada en las consultas prenatales: prevalencia y factores asociados / Participation of the pregnant woman´s partner in pre-natal consultations: prevalence and associated factors

RESUMO Objetivo: identificar a prevalência e fatores associados à participação do companheiro da gestante no pré-natal. Método: estudo transversal realizado entre março e julho de 2018 por meio de entrevista com 655 puérperas de uma regional do Nordeste brasileiro. Estimou-se associações com uso do Qui-quadrado e Razão de Prevalência. Resultados: dentre mulheres com companheiro e que realizaram pré-natal (85,6%; n= 561), a participação do parceiro foi de (44,2%; n=248), sendo maior entre aquelas que planejaram a gravidez (RP: 1,25; IC 95%: 1,07-2,10), desejaram engravidar (RP: 1,22; IC 95%: 1,01-1,98), iniciaram precocemente o acompanhamento (RP: 1,31; IC 95%: 1,01-2,46) e realizaram seis ou mais consultas (RP: 1,49; IC 95%: 1,32-1,81). Houve menor participação entre mulheres com baixa escolaridade (RP: 0,72; IC 95%: 0,39-0,77) e que utilizaram serviço público (RP: 0,65; IC 95%: 0,24-0,85). Conclusão: a baixa prevalência de participação do companheiro da gestante no pré-natal evidencia a necessidade de maior estímulo à sua inclusão neste processo.

RESUMEN Objetivo: identificar la prevalencia y los factores asociados a la participación del acompañante de la gestante en el prenatal. Método: estudio transversal realizado entre marzo y julio de 2018 mediante una entrevista con 655 puérperas de un hospital regional del Nordeste de Brasil. Las asociaciones se estimaron mediante la Chi-cuadrado y la Razón de Prevalencia. Resultados: entre las mujeres con pareja que tuvieron control prenatal (85,6%; n= 561), la participación de la pareja fue (44,2%; n=248), siendo mayor entre las que planificaron el embarazo (PR: 1,25; IC 95%: 1,07-2,10), deseaban quedarse embarazadas (PR: 1,22; IC 95%: 1,01-1,98), iniciaron precozmente un seguimiento (PR: 1,31; IC 95%: 1,01-2,46) y tenían seis o más consultas (PR: 1,49; IC 95%: 1,32-1,81). La participación fue menor entre las mujeres con bajo nivel educativo (RP: 0,72; IC 95%: 0,39-0,77) y que utilizaron los servicios públicos (RP: 0,65; IC 95%: 0,24-0,85). Conclusión: la baja prevalencia de participación del acompañante de la gestante en el prenatal evidencia la necesidad de un mayor estímulo a su inclusión en este proceso.

ABSTRACT Objective: to identify the prevalence and factors associated with the participation of the pregnant woman's partner in prenatal care. Method: cross-sectional study conducted between March and July 2018 by interviewing 655 puerperal from a regional office in Northeastern Brazil. Associations were estimated using Chi-square and Prevalence Ratio. Results: Among women with a partner who had prenatal care (85.6%; n= 561), the partner's participation was (44.2%; n=248), being higher among those who planned pregnancy (PR: 1.25; 95% CI: 1.07-2.10), desired to become pregnant (PR: 1.22; 95% CI: 1.01-1.98), initiated early follow-up (PR: 1.31; 95% CI: 1.01-2.46), and had six or more consultations (PR: 1.49; 95% CI: 1.32-1.81). There was lower participation among women with low education (PR: 0.72; 95% CI: 0.39-0.77) and who used public services (PR: 0.65; 95% CI: 0.24-0.85). Conclusion: the low prevalence of the pregnant woman's companion participation in prenatal care highlights the need to further encourage their inclusion in this process.

Sessão de reiki em profissionais de uma universidade pública: ensaio clínico randomizado / Reiki sessions in professionals of a public university: randomized clinical trial

Objetivo: Avaliar a efetividade da terapia reiki em profissionais de uma universidade pública por meio da percepção de bem-estar subjetivo. Método: Trata-se de um ensaio clínico randomizado, simples cego, com grupo experimental e controle. Vinte e oito profissionais participaram da pesquisa. Após alocação nos grupos, o experimental recebeu três sessões de reiki e o controle três sessões falsas. Resultados: o teste ANOVA mostrou significância na redução da dimensão "afeto negativo" no grupo experimental (p=0,023). Conclusão: O reiki reduz o "afeto negativo", dessa maneira, essa terapia pode reduzir sensações desagradáveis em trabalhadores, mostra-se uma ferramenta eficaz para o cuidado.

Aim: The aim of this study was to evaluate the effectiveness of reiki therapy in professionals of a public university through the perception of subjective well-being. Method: This is a single-blind, randomized clinical trial with an experimental group and a control group. Twenty-eight professionals participated in the study. The experimental group received three Reiki sessions and the control group received three false sessions. Results: the ANOVA test showed significance in reducing the "negative affect" dimension in the experimental group (p=0.023). Conclusion: Reiki reduces "negative affect" and can therefore reduce unpleasant sensations in workers and serve as an effective tool for care.

RISK AND PREVENTIVE FACTORS FOR TRAFFIC ACCIDENTS: ANALYSIS OF CHILDREN'S PERCEPTION USING THE EDUTHERAPEUTIC METHOD.

OBJECTIVE: To describe children's perception of risk and preventive factors related to traffic accidents using the Edutherapeutic Method. METHODS: This is a qualitative descriptive study carried out with 173 students from public schools aged seven to 14 years in Lagarto, Sergipe, Brazil. Data were collected in the second half of 2014. The first stage consisted of an activity with drawing/writing sheets in all classes selected by the Nursing undergraduate students. Next, the children answered a questionnaire on sociodemographic data. The qualitative analysis of the expressive language of the children's drawings generated two categories: positive and negative factors for the prevention of traffic accidents and their subcategories. RESULTS: The children's perception regarding preventive and risk factors for traffic accidents was considered adequate according to other studies found in the literature on the same subject. The drawings and descriptions were used later to provide the students with a better understanding of these factors. CONCLUSIONS: The study lends support to educational activities and interventions about prevention with schoolchildren. This is one of the main goals proposed by Brazil in the National Plan of Action for Road Traffic Safety for the decade 2011-2020.

Risk and preventive factors for traffic accidents: analysis of childrens perception using the edutherapeutic method / Fatores de risco e prevenção de acidentes de trânsito: análise da percepção das crianças pelo método eduterapêutico

ABSTRACT Objective: To describe children's perception of risk and preventive factors related to traffic accidents using the Edutherapeutic Method. Methods: This is a qualitative descriptive study carried out with 173 students from public schools aged seven to 14 years in Lagarto, Sergipe, Brazil. Data were collected in the second half of 2014. The first stage consisted of an activity with drawing/writing sheets in all classes selected by the Nursing undergraduate students. Next, the children answered a questionnaire on sociodemographic data. The qualitative analysis of the expressive language of the children's drawings generated two categories: positive and negative factors for the prevention of traffic accidents and their subcategories. Results: The children's perception regarding preventive and risk factors for traffic accidents was considered adequate according to other studies found in the literature on the same subject. The drawings and descriptions were used later to provide the students with a better understanding of these factors. Conclusions: The study lends support to educational activities and interventions about prevention with schoolchildren. This is one of the main goals proposed by Brazil in the National Plan of Action for Road Traffic Safety for the decade 2011-2020.

RESUMO Objetivo: Descrever a percepção de crianças em relação aos fatores de risco e de prevenção relacionados aos acidentes de trânsito pelo Método Eduterapêutico. Métodos: Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 173 estudantes da rede pública do município de Lagarto, Sergipe, com idades entre sete e 14 anos. A coleta de dados ocorreu no segundo semestre de 2014 e se iniciou com a aplicação da ficha do desenho/escrita em todas as turmas selecionadas, pelas alunas do curso de Enfermagem, seguida da aplicação de um questionário sobre dados sociodemográficos. Após análise qualitativa da linguagem expressiva dos desenhos das crianças, emergiram duas categorias: fatores positivos e negativos para a prevenção de acidentes e suas subcategorias. Resultados: As crianças possuem percepção considerada adequada em relação aos fatores preventivos e de risco para acidentes no trânsito, de acordo com a descrição na literatura a respeito da temática. Os desenhos e as descrições foram utilizados posteriormente para trabalhar esses fatores com os próprios alunos. Conclusões: O estudo fornece subsídios para intervenções e atividades educativas de prevenção voltadas a escolares, o que se constitui uma das metas importantes da proposta do Brasil no Plano Nacional de Redução de Acidentes e Segurança Viária para a década 2011-2020.

Consulta de pré-natal de enfermagem: satisfação das gestantes / Pre-natal consultation of nursing: satisfaction of pregnant women / Consulta de pre-natal de enfermería: satisfacción de las gestantes

Objetivo: Conhecer a satisfação de gestantes acompanhadas por enfermeira (o), em consulta de prénatal. Método: Estudo descritivo de abordagem quantitativa e qualitativa, realizado com 15 gestantes que são acompanhadas pela enfermeira no pré-natal. os dados foram coletados no mês de março de 2018. O instrumento de coleta de dados foi elaborado pela pesquisadora composto por questões objetivas e subjetivas. as falas foram transcritas para arquivos no software Microsoft Word® for Windows, dados qualitativos foram categorizados e analisados de acordo com Bardin. Resultados: Diante aos dados coletados na pesquisa, foram elencadas três categorias temáticas: o diagnóstico de gravidez; atenção, diálogo e confiança: fortalezas da consulta de enfermagem; educação em saúde e pré-natal. Conclusão: a expectativa é que este estudo contribua com uma reflexão para os enfermeiros atuantes e gestores do município com vistas à melhoria e fortalecimento da assistência pré-natal

Objective: To know the satisfaction of pregnant women accompanied by a nurse in a prenatal visit. Method: Descriptive study of a quantitative and qualitative approach, performed with 15 pregnant women who are followed up by the nurse in the prenatal care unit. The data were collected in march 2018. The instrument of data collection was elaborated by the researcher composed of objective and subjective questions. speeches were transcribed into files in Microsoft Word® for Windows software, qualitative data were categorized and analyzed according to Bardin. Results: considering the data collected in the research, three thematic categories were listed: the diagnosis of pregnancy; attention, dialogue and trust: strengths of the nursing consultation; health education and prenatal care. Conclusion: The expectation is that this study will contribute to a reflection for the active nurses and managers of the municipality with a view to improving and strengthening prenatal care

Objetivo: Conocer la satisfacción de gestantes acompañadas por enfermera(o), en consulta de prenatal. Método: Estudio descriptivo de abordaje cuantitativo y cualitativo, realizado con 15 gestantes que son acompañadas por la enfermera en el pre-natal. Los datos fueron recolectados en el mes de marzo de 2018. El instrumento de recolección de datos fue elaborado por la investigadora compuesto por cuestiones objetivas y subjetivas. Las palabras se transcribieron a archivos en el software Microsoft Word® para Windows, los datos cualitativos se clasificaron y analizaron de acuerdo con Bardin. Resultados: Ante los datos recogidos en la investigación, se enumeraron tres categorías temáticas: el diagnóstico de embarazo; atención, diálogo y confianza: fortalezas de la consulta de enfermería; educación en salud y prenatal. Conclusión: La expectativa es que este estudio contribuya con una reflexión para los enfermeros actuantes y gestores del municipio con miras a la mejora y fortalecimiento de la asistencia prenatal

Avaliação da assistência primária à saúde das crianças menores de 5 anos no município de Lagarto-SE / Evaluation of primary health care for children under 5 years old in the municipality of Lagarto-SE / Evaluación de atención primaria salud de los niños menores de 5 años en el municipio de Lagarto-SE

Objetivo: avaliar a efetividade da assistência primária as crianças menores de cinco anos de idade cadastradas em uma Clínica de Saúde da Família, Lagarto-SE. Método: trata-se de uma pesquisa de resultados, de abordagem quantitativa e delineamento transversal, no qual se utilizou Primary Care Assessment Tool ­ Versão Criança para avaliação dos atributos de acesso, longitudinalidade, coordenação, integralidade, orientação familiar e orientação comunitária. Resultados: foram entrevistados 50 adultos, responsáveis por crianças de até cinco anos de idade cadastradas no serviço. A avaliação foi positiva para o grau de afiliação e o atributo coordenação-sistema de informações, e os demais não alcançaram o escore mínimo de referência. Conclusão: os atributos revelam há barreiras no acesso ao serviço, falha na continuidade do atendimento, fragilidade na referência e contra-referência e comprometimento na comunicação profissionais de saúde-paciente

Objective: to evaluate the effectiveness of primary care for children under five years of age enrolled in a Family Health Clinic, Lagarto-SE. Method: This is a results research, quantitative approach and cross-sectional design, in which the Primary Care Assessment Tool - Child Version was used to assess the attributes of access, longitudinality, coordination, completeness, family orientation and community orientation. Results: 50 adults were interviewed, responsible for children up to five years of age enrolled in the service. The evaluation was positive for the degree of affiliation and the coordination-information system attribute, and the others did not reach the minimum reference score. Conclusion: attributes reveal barriers to service access, lack of continuity of care, fragility in referral and counter-referral, and commitment to communication between health-patient professionals

Objetivo: Evaluar la efectividad de los niños de atención primaria de menos de cinco años de edad los niños inscritos en una Clínica de Salud de la Familia, Lagarto-SE. Método: Se trata de unos resultados de búsqueda, un enfoque cuantitativo y diseño transversal, que se utilizó el Primary Care Assessment Tool- Versión para niños para una evaluación de atributos de acceso, longitudinalidad, la coordinación, la integralidad, orientado a la familia y orientada a la comunidad. Resultados: un total de 50 adultos responsables de los niños menores de cinco años de edad inscritos en el servicio. La evaluación fue positiva para el grado de afiliación y el sistema de información en la coordinación de atributos, y los otros no alcanzó la puntuación mínima de referencia. Conclusión: los atributos revelan que hay barreras en el acceso a la falta de servicio en la continuidad de la atención, la debilidad en la referencia y contrareferencia y compromiso con la comunicación paciente-profesional de la salud

Validation of the Nursing Diagnosis "Labile Emotional Control" in Traumatic Brain Injury.

OBJECTIVE: To validate the defining characteristics of the nursing diagnosis "labile emotional control" in traumatic brain injury (TBI) outpatients. DESIGN: This was a descriptive, cross-sectional, quantitative study. METHODS: Thirty-one Brazilian nurses who were experts in the area of TBI answered a semistructured questionnaire on the diagnosis "labile emotional control" based on NANDA-International (NANDA-I) Taxonomy II (2015-2017) using a Likert-type scale to rate the 13 defining characteristics. Based on Fehring's model, the weighted average of ≥80 was used to define the main characteristic and the mean of ≥0.50 was considered for total content validation. RESULTS: Out of the 13 defining characteristics of the nursing diagnosis studied, "leaving a social situation" (0.80) and "expression of emotions inconsistent with the triggering factor" (0.81) were classified as principal characteristics, while the 11 others were classified as secondary characteristics. The diagnosis "labile emotional control" obtained a total score of 0.69, which was considered valid according to NANDA-I Taxonomy II. CONCLUSIONS: Because this is a new diagnosis with subjective characteristics, there is a need to train nurses to recognize the defining characteristics for the diagnosis. CLINICAL RELEVANCE: The validation of this diagnosis helps nurses understand and identify the subjective characteristics of the emotional impressions expressed by patients with TBI. These defining characteristics will help improve TBI nurses' clinical practice.

Benefícios do Método Canguru: uma revisão integrativa / Método Beneficios Canguro: una revisión integradora / Benefits of the Kangaroo Method: an integrative literature review

Objective: This study aims to identify existing research in the literature that addresses the benefits of the kangaroo mother care. Methods: This is an integrative review of the literature. The search in MEDLINE, LILACS, BDENF and SCIELO databases were performed using the descriptors: "kangaroo mother care", "benefit" and "low birth weight" obeying the six steps of the method considering the inclusion criteria. Results: Initially, 385 articles were found in the databases, and 19 of them were selected. The benefits of the kangaroo mother care to newborns were addressed in 58% of the selected papers, 16% discussed the benefits for the mother and newborn relationship and 16% analyzed the benefits of the method for the medical institution. Conclusion: The kangaroo mother care brings benefits to the medical institution, mothers, and newborns. The need for further studies evaluating other benefits of the kangaroo as a standard health care method is here emphasized aiming to expand this health technology that goes beyond physiological needs

Objetivo: Identificar pesquisas existentes na literatura que abordem os benefícios do método canguru. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura. As buscas nas bases de dados MEDLINE, LILACS, BDENF e SCIELO foram realizadas utilizando os descritores: "método canguru", "benefício" e "recém-nascido de baixo peso" obedecendo as seis etapas do método considerando os critérios de inclusão. Resultados: Inicialmente foram encontrados 385 artigos nas bases de dados após seleção restaram 19. Do total de artigos analisados 58% abordaram os benefícios no método canguru para o recém-nascido, 16% discutiram os benefícios para a relação mãe e recém-nascido e 16% analisaram os benefícios do método para a instituição. Conclusão: Pode-se perceber que o Método Canguru traz benefícios para instituição, mãe e recém-nascido. Destaca-se a necessidade de novos estudos que avaliem outros benefícios do método canguru como padrão de cuidados a fim de expandir essa tecnologia em saúde que vai além das necessidades fisiológicas

Objetivo: Identificar investigaciones existentes en la literatura que aborden los beneficios del método canguro. Método: Se trata de una revisión integrativa de la literatura. Las investigaciones en las bases de datos MEDLINE, LILACS, BDENF y SCIELO se realizaron utilizando los descriptores: "método canguro", "beneficio" y "recién nacido de bajo peso" obedeciendo las seis etapas del método considerando los criterios de inclusión. los Resultados: Obtenidos en las bases de datos después de la selección quedaron 19. Del total de artículos analizados 58% abordaron los beneficios en el método canguro para el recién nacido, el 16% discutieron los beneficios para la relación madre y recién nacido y 16 % Analizaron los beneficios del método para la institución. Conclusión: Se puede percibir que el Método Canguru trae beneficios para institución, madre y recién nacido. Se destaca la necesidad de nuevos estudios que evalúen otros beneficios del método canguro como patrón de cuidados a fin de expandir esa tecnología en salud que va más allá de las necesidades fisiológicas

Qualidade da assistência pré-natal no Sistema Único de Saúde / Quality of prenatal care in the Unified Health System

Objetivo: Avaliar a qualidade da assistência pré-natal a partir do Programa de Humanização no Pré-Natal e Nascimento. Método: Estudo quantitativo, transversal, com 260 puérperas que realizaram o acompanhamento pré-natal no Sistema Único de Saúde em Lagarto, Estado de Sergipe, Brasil. As informações foram obtidas por meio de entrevistas e visualização do cartão de pré-natal. A análise estatística foi realizada no software SPSS 20.0. Resultados: Pouco mais da metade das puérperas haviam iniciado seu acompanhamento pré-natal antes da 16ª semana gestacional e também realizaram seis ou mais consultas (66,9%; n = 174, cada variável). Somente 41,5% (n = 108) das participantes receberam informações sobre a maternidade de referência para o parto e 42,7% (n = 111) sobre as atividades para facilitar o parto. Quanto aos exames, foi identificada elevada cobertura no primeiro trimestre, com discreta redução no terceiro. Conclusão: A assistência pré-natal oferecida às usuárias do SUS de Lagarto se mostrou inadequada às recomendações do Programa de Humanização no Pré-Natal e Nascimento, pois foi evidenciado o início tardio, número insuficiente de consultas, poucas orientações e cobertura insatisfatória dos exames preconizados pelo Ministério da Saúde.(AU)

Assistência ao pré-natal: depoimento de enfermeiras / El cuidado prenatal: testimonio de enfermeras / Prenatal care: nurses’ testimonial

Objective: to evaluate the care prenatal low risk carried out by nurses in the municipality of Lagarto/Se. Method: A descriptive, qualitative study, conducted with 11 nurses who make a prenatal appointment. The data collection instrument includes information about the professional profile of the strategies that they use to achieve the quality indicators of prenatal care and its operations in the face of pregnant women. Data were analyzed using descriptive statistics, whereas qualitative data were analyzed according to Bardin, emerging three analytical categories. Results: It became clear that the prenatal low risk in Lizard municipality performed by nurses is done satisfactorily, and there is still need for strategies to improve the care of pregnant women. Conclusions: professional qualifications are necessary and continuing education for nurses facing the prenatal performance, with the main objective to improve prognosis, reduce risk and provide the best care to pregnant women.

Objetivo: avaliar a assistência ao pré-natal de baixo risco realizada pelo enfermeiro no município de Lagarto/Se. Método: estudo descritivo, qualitativo, realizado com 11 enfermeiras que fazem a consulta pré-natal. O instrumento de coleta de dados contempla informações acerca do perfil das profissionais, as estratégias que as mesmas utilizam para atingir os indicadores de qualidade da assistência pré-natal e sua atuação frente às gestantes. Os dados foram analisados por estatística descritiva, enquanto os dados qualitativos foram analisados de acordo com Bardin, emergindo três categorias analíticas. Resultados: Tornou-se evidente que o pré-natal de baixo risco no município de Lagarto realizado pelos enfermeiros é feito de forma satisfatória, sendo que ainda há necessidade de estratégias para a melhoria do atendimento as gestantes. Conclusões: são necessárias qualificações profissionais e educação permanente para enfermeiros voltados a atuação do pré-natal, com o principal objetivo de melhorar prognósticos, reduzir riscos e prestar o melhor cuidado a gestante.

Objetivo: evaluar la atención prenatal de bajo riesgo que realizan las enfermeras en el municipio de Lagarto/Se. Método: Estudio descriptivo, cualitativo, realizado con 11 enfermeras que hacen una cita prenatal. El instrumento de recolección de datos incluye información sobre el perfil profesional de las estrategias que utilizan para alcanzar los indicadores de calidad de la atención prenatal y sus operaciones en la cara de las mujeres embarazadas. Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva, mientras que los datos cualitativos fueron analizados según Bardin, emergiendo tres categorías de análisis. Resultados: Se hizo evidente que el bajo riesgo prenatal en el municipio de lagarto realizado por las enfermeras se realiza de forma satisfactoria, y todavía se necesitan estrategias para mejorar la atención de las mujeres embarazadas. Conclusiones: las cualificaciones profesionales son necesarios y la educación para las enfermeras que se enfrenta el rendimiento prenatal continua, con el objetivo principal de mejorar el pronóstico, reducir el riesgo y proporcionar la mejor atención a las mujeres embarazadas.

Acolhimento como estratégia para humanizar práticas de cuidar em saúde: revisão integrativa de pesquisas em enfermagem / Host as a strategy for humanizing practices in health care: an integrative review of nursing research

A temática central desse estudo compreende o acolhimento como ferramenta para humanizar as práticas em saúde, embasado em resultados de pesquisas produzidas em âmbito nacional que retratem as mudanças decorrentes de sua aplicação nos vários cenários que conformam os serviços de saúde. O acolhimento humaniza as práticas de cuidar por valorizar as características que permeiam o encontro entre sujeitos, além de ampliar o acesso aos serviços de saúde, traduzindo-se no cuidado resolutivo, pautado na co-responsabilização, ética e vínculo. Nessa perspectiva, este estudo tem como objetivos Investigar as produções científicas publicadas que tenham como foco central o acolhimento e a humanização do cuidar em saúde; Analisar os resultados das pesquisas produzidas para a humanização do cuidar em saúde. Trata-se de um estudo de revisão integrativa da literatura, para a sua realização foi realizada uma busca nas bases de dados, da Biblioteca Virtual em Saúde: LILACS e Scielo, e nos portais de teses e dissertações das instituições: USP,UFC,UFPB, portal CAPES e CEBEN. Para viabilizar a coleta de dados foram utilizados como descritores as palavras: acolhimento, acolhimento e acesso, acolhimento e vínculo, acolhimento e humanização, acolhimento e cuidado. A coleta de dados foi realizada nos meses de fevereiro, março, abril e maio do ano de 2009. A amostra foi composta por 28 estudos, disponibilizados na íntegra eletronicamente, publicados no período de 2002 a 2008. A análise dos dados permitiu identificar três categorias temáticas: acolhimento, acolhimento como tecnologia leve e acolhimento e acesso. Dentro dessas categorias foi possível visualizar as subcategorias: vínculo, cuidado, humanização, gerenciamento do cuidado e percepção de profissionais e usuários.

The central theme of this study includes the host as a tool for humanizing health practices, based on results of research conducted at the national level that reflect the changes resulting from its application in various scenarios that shape health services. The host humanizes the practices of care by recognizing the characteristics that permeate the encounter between subjects, and expand access to health services, resulting in resolving care, based on co-responsibility, ethics and relationship. Thus, this study aims to investigate scientific studies published that focus on the central host and humanization in health care, examining the results from research conducted for the humanization of health care. This is a study of integrative literature review, for its implementation was conducted a search in the databases, the Virtual Health Library: LILACS and SciELO databases and portals of theses and dissertations from institutions: USP, UFC, UFPB , and CEBEN CAPES portal. To facilitate data collection were used as descriptors of the words: welcome, welcome, and access, hosting and bonding, comforting and humane, shelter and care. Data collection was performed during February, March, April and May of 2009. The sample consisted of 28 studies, available in full electronically published between 2002 to 2008. Data analysis identified three thematic categories: host, host to host and soft technology and access. Within these categories was possible to view the subcategories: bond, care, humanization, management of care and perception of professionals and users.